Elena Lappin的梦想生活

作者:费遨跬

<p>关于她的起源的启示扰乱了英国作家的生活</p><p>这让他在现实主义和自我虚构之间重写:它​​是“我用哪种语言做梦</p><p> ”</p><p>作者:Nicolas Weill 2017年5月4日09h37发布 - 更新于2017年5月4日12h52播放时间3分钟</p><p>订阅者文章我用哪种语言做梦</p><p> (用什么语言我梦</p><p>),埃琳娜拉平,由马修·杜蒙,L'Olivier酒店,382页,23€从英文翻译</p><p> 2016年是一个不寻常的文学现象</p><p>一个弟弟和妹妹,两个作家,一个在伦敦,一个在柏林,同年出版,但两个不同的作品分别由他们的家庭的磨难和自己在欧洲的启发</p><p>两人都是在沦陷之前来自东方</p><p>在莫斯科出生于1954年马克西姆·比勒埃琳娜拉平出生于布拉格,1960年他们是坚持几乎消失了,但幸存者作证的持久性,甚至窒息和减少世界的产品,东欧犹太教在其战后头像中的地位</p><p>的世界共产主义移民之间徘徊于西部城市或进入以色列,特征和语言,只有犹太人的隶属关系来结构,即使是在摇晃的方式之间徘徊</p><p>我们还认为,马克西姆·比勒和Elena拉平由约瑟夫·海勒(1923-1999,抓住22的作者)菲利普·罗斯,他的讽刺似乎现在通过他们的循环在欧洲,北美犹太小说的化身</p><p>但这里的比较停止了</p><p>作者的这种兄弟情谊攀登了同一座山,但却在不同的侧面和不同的语言</p><p>传(2016翻译),马克西姆·比勒,凭借其900页招标,讽刺,充满风格的发明,与性爱场面充斥,是关于友谊的盛大小说</p><p>与他在德国的经历欢迎面前,马克西姆·比勒毫不犹豫地起诉,发表在导致每周时代周报的一篇文章中,不够denazified文学批评</p><p>与Elena Lappin的经典和和平方式无关</p><p>即使我们有时会发现相同的字符,在比勒,这样的Serafina,姐妹作家奇形怪状的扭曲,在传想象老马和肥胖......虽然埃琳娜拉平提出了他的人生故事作为真理的追求伴随着档案中的一些潜水,这位前语言学家也认识到她对双曲线谎言的兴趣</p><p>那些有足够强大力量改变一个人生活梦想另一个人的人</p><p>他的一部小说,Le Nez(L'Olivier,2002),以压倒性的家庭沉默为特色</p><p>谁有两个头的人(L'奥利弗,2000年)在报告文学的形式解决,宾杰明·威尔科米尔斯基,瑞士单簧管(布鲁诺·格罗斯让的真名)的迷人情况下谁在声称90年代后期的童年死亡集中营和证词,片段(停止销售1998年),说服了读者的许多圈,....